Páginas

domingo, diciembre 26, 2010

Bounces..

A principios de 2002, escribí un poema en inglés para participar en un concurso del sitio poetry.com ... no lo gané, pero publicaron mi poema "Bonces", con unas breves palabras motivadores resaltando "mi talento poético y perspectiva única para expresarme":

----
Bounces

Life bounces always like a ball
Problems beat hard joy don't spring more
the suffer crush through our soul
What could we do to make it stop

Tick-tock the rythm keeps always on
follow our steps around the clock
we feel the heart on every bounce
please stop the breath and close me the eyes

the blood the heart pumps deep in our veins
sounds so grave how they vibrate
now tastes salty, sweet after then
drops run my face it's not the rain

Bounce up, bounce down
the ball keeps pace
and every beat near me the fate
hope I could rest someday these pain

Luego, tengo la traducción, aunque no la encuentro... quizás luego se las publique.
Mientras, este es el certificado:
----


----
Notarán, para los que hablan inglés, que me inspiré en el bote de una bola de baloncesto, y aunque todo el que participa en un concurso es para ganar, admito que quedé sorprendido de que me incluyeran en esta antología, de hecho me pidieron unas palabras que presento a continuación:

No hay comentarios: